1、

A patient, gentle man, he won the trust of some 126 elderly women in Shanxi and Hebei provinces, then watched as one by one they succumbed to old age.

这个温和、耐心的男人获得了山西、河北两省约126名年迈妇女的信任,又看着她们一个一个年老寿终。

互联网摘选

2、

After some years her father-in-law became a Christian , too. Then all their idols and burnt there.

过了几年她公公也成为基督徒, 之后他们除掉家中的偶像,全家归主.

互联网摘选

3、

The author makes a comparative study and then puts forward some suggestions on perfecting it.

通过比较法上的研究,笔者提出了完善我国法的建议.

互联网摘选

4、

At first, this thesis ascertains the problem and principle of the rural land circulation, then through analyzing the problem puts forward some countermeasures.

首先认识农用土地流转中存在的问题及其应坚持的原则,通过对现阶段农用土地流转中存在的问题及原因的分析提出促进农用土地流转的对策建议。

互联网摘选

5、

You know, the kind of day when you can get up whenever you want ( or barely get up at all, as the case might be with me some days.) and then do whatever pleases you for the moment.

想起床时再起床(或者根本不起来,好几天都这样),做点开心的事多美好。

互联网摘选

6、

Then x will get some arbitrary value ( as in C and C++); it will not automatically be initialized to zero.

那么x会得到一些随机值(这与C和C++是一样的),不会自动初始化成零。

互联网摘选

7、

And then the other people, the other awardees, I think some were quite surprised about our work because this is a different type of story than they usually hear from China.

那里还有其他人,其他获奖者,我感觉其中有些人对我们的工作感到非常惊讶,因为这与他们通常听到的中国的事情不太一样。

互联网摘选

8、

To practice the legal doctrine of arrest writs or warrants and build the mechanism of the separation of custody from arrestment; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

实行逮捕的令状主义规则,建立逮捕与羁押相分离的体制;接着文章又介绍了普通法传统的几项制度,包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

互联网摘选

9、

We first introduce three methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order, and then display another method by some formal derivatives of which are defined.

首先,简要介绍了三种主要的求和方法。然后,根据高阶等差数列通项的特性,利用新定义的形式导数列对其进行了有效的探讨。

互联网摘选

10、

A: At the time, Musk said of his then-26-year-old wife, "We took some time apart for several months to see if absence makes the heart grow fonder, and unfortunately it did not."

答:当时,谈起时年26岁的太太,穆斯克这样说过:“我们此前分居了几个月,看看能否产生小别胜新婚的感觉,可惜事实并非如此。”

互联网摘选

11、

I picked one flower and some blades of grass, then came down the mountains to find a friend who botanized.

我采撷了其中的一朵花和几片叶子,下山去找一位研究植物的朋友。

互联网摘选

12、

He challenged some friends, and the stunt spread quickly through Boston circles, then across the web until last week when a parade of boldfaced names joined in.

他向一些朋友发出了挑战,这种做法很快便在波士顿多个圈子传开,后来又在网上迅速流传。一众名人上周也加入了进来。

互联网摘选

13、

That day Boeing 737 got into a spin, made a barrel-roll, did some dives and happily got out, then experienced both engines fail, but succesfully glided down to the major airport.

那天波音737旋转、翻滚、几次跳水和幸运脱离,随后飞机引擎失灵,但最终成功滑翔到主要机场。

互联网摘选

14、

I majored in architecture, and then I took some courses in marketing.

我的专业是建筑学, 然后我又学了一些市场营销的课程.

超越目标英语 第4册

15、

He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know--it would never do to trust it in a sheepfold."

他用手摸了一会儿,然后说:“我不太确定,这到底是一只小狼崽,还是一只狐狸的幼崽,但是有一点我十分确定,千万别让它进羊圈。”

互联网摘选

16、

He pushed me away, clearly the worse for wear, exhorting me to relax and then adding some further words that I just about managed to decipher, which referred to the pillow in less than flattering terms.

他显然已经喝醉了,一把将我推开,让我放松,还嘟囔了几句话,我依稀辨认出他是在说枕头,但用的词可不怎么中听。

互联网摘选

17、

Then four improved measures and some experiments have been done, which includes four parts: Firstly, the experiment of distributing pill on bottling machine.

本文介绍中药装瓶、包装生产线的总体概况,然后结合装瓶机的样机提出了四点重大改进并且做出相应的实验:1、装瓶机布丸系统的模型实验;

互联网摘选

18、

And then, we make quantum mechanical generalization of some typical thermodynamic processes isothermal processprocess.

通过对一些基本的热力学过程的量子力学推广, 我们可以直接从量子力学去理解热力学.

互联网摘选

19、

He then said he never felt better, and to the floor to do push-ups, some one-handed.

但他说他现在比以前更健康, 还趴下来做 俯卧撑, 甚至做了几个 单手 俯卧撑.

互联网摘选

20、

"Well," he said. "How about this: you do some research first and then come back to me with a design."

“好吧,”他说,“这样如何:你先做点研究,再回来交一个设计给我。”

中考真题- 2019 北京 阅读B

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈